2021-03-31

羅生門 BY 壹團 +Yi

這是一本芥川龍之介短篇小說的收錄輯,很喜歡短篇小說的形式,在工作閒暇之餘可以翻閱個幾頁,或是與其它書籍交替閱讀,芥川龍之介對於市井街道間的描寫相當生動,在敘述故事的氣氛營造得引人深入,那種令人壓抑驚悚的張力是其特色。

我本身很喜歡看一些怪談或是志怪的東西,故事看似荒誕但卻對人性或人類原始的慾望刻劃的一覽無遺,以現代文明的社會價值觀來看會覺得不可思議,可正是那動亂不安的時代人們為了滿足自己可以不擇手段。

這本遊目族出版的譯本是由文潔若女士翻譯,購入之前有做過比較,覺得翻譯讀起來較為通順的譯本。