2021-03-10

為單字安排座位的人:美國最暢銷字典的幕後,為世界寫下定義的編輯人生 BY 貳團 葉玉鋒

作者是韋氏字典編輯之一,使用15個英文單字作為15個章節引述字典編輯的甘苦談。
1.韋氏大字典的版權於1889年到期後,Merriam-Webster公司的"Webster"名稱不受版權保護,所以有不同出版公司出版各種"韋氏"字典。
2.一個單字可能有多個字義及發音,獲得編輯們一致性認可並不容易,並時常收到讀者投訴不同意見。
3.網路興起造成紙本字典式微,語料庫(Corpus)使用形成趨勢。