這本書，真的太美了，完全對得起他被鋪天蓋地的宣傳和報導，還有橫掃各種獎項🏆
讀書之時，覺得搖搖晃晃的，像在海上的一趟閱讀，跟著王鷗行從越南到美國，搖搖晃晃、搖搖晃晃。譯者把作者的名字翻得很美，Ocean Vuong，王鷗行，海鷗行過之處就是「海」。
《此生，你我皆短暫燦爛》寫什麼呢？
寫作者的越戰回憶、移民經驗、家族書寫，也有人說這是本成長小說、離散文學，更甚是個未竟的美國夢。
《此生，你我皆短暫燦爛》是什麼體裁呢？
他以半自傳小說的形式呈現，但其實是封長信，寫給未能識字的母親的一封長信－
「親愛的母親：
我書寫，是為了接近你，雖然我每寫下一字，跟你就多了一個字的距離。我書寫，是為了回到過去⋯⋯如果幸運，句子結束處會是我們開始時。如果我們幸運，某些東西得以傳遞，那是以鮮血、肌肉、神經寫就的字母。」
是不是很美🥺
雖然是小說，但他又有詩的那種，不吝於把皮肉之間縫隙給你看的，那種美；又或者他更像散文，娓娓道來關於被留下來的人，透過自己的身體，讓你窺見，甚至是俯瞰整個家族、國族的故事。
小說共分三部，第一部揉合了外婆與母親的戰爭經驗，以及自身倍受家暴與罷凌的童年，整部故事都像是生命歷史的書寫。第二部來到了少年時期，談對身體的認識，以及兩個男孩一起經歷的夏天，他們－
「並肩躺在溜滑梯下：兩個並排的逗點，終於不再有話語隔在你們中間。」
太美（美到失語）
最後一部曲則描繪死亡。整本書像是倖存者的藝術創作，戰亂的、家暴的、哀愁的、秘密的，討論現世，但不批判。王鷗行的某些創作特質，和日本導演是枝裕和很像，帶著濃厚溫柔，而這些溫柔來自於他不批判，而以溫和的視角，和我們訴說，「嘿，生命裡總還是有光的。」
而「文字」的能力一如書中主角所說，「是讓人羨慕的，它能夠企及我們永遠不能的事，文字光直挺挺站在那兒，做自己，就能表述自己。」
《此生，你我皆短暫燦爛》就是蘊藏如此深重而豐富的內涵，說是半自傳小說也好、回憶錄也好，只要你曾經感受過人是會被沖散的，人是會住在心底的，那你就會明白主角的媽媽說：「回憶是種選擇」，而主角則說：「回憶是種選擇，⋯⋯，就會知道回憶是洪水。」
當然，還有最後，給媽媽的這段話：
「我知道妳相信輪迴。我不知道自己相信否，但是我希望有。這樣，或許妳下輩子會回到這兒。⋯⋯或許在那個時空、那個生命、那個未來，妳會找到這本書，妳會得知妳我之間發生什麼。然後妳會記起我。或許。」
或許，來看書吧，來被洪水沖刷，直搗傷痛，看見淬煉之後的燦爛。閱讀的時候有很多屏息的時刻，但正如美國國家圖書獎得主賈桂琳‧伍德生（Jacqueline Woodson）（誰？）（失禮）所說，「碰到這麼佳妙的作品，誰還需要空氣？」
而你我，此生皆，燦爛🌹
