這本書收錄吳爾芙 18 個短篇小說,其中一篇筆記~The New Dress:梅寶參加戴樂維家的晚宴,起了比較的心態,覺得自己家又破又小,覺得自己的衣服跟不上流行,很土。此外也對自己的出身背景和家境感到無力、羞恥、氣氣氣氣,但最後的檢視使她接受並超越了舊的自我,轉身離開晚宴準備開始新的人生。
其時梅寶剛收到晚宴邀請函的時候,心情很雀躍,她可以做一套新的衣服(當時沒有成衣,衣服都是訂製的要價高昂),超美超開心。但是到了宴會,進入上流社會的奢華世界,瞬間覺得自己很不堪,她覺得大家都在嘲笑自己,即便她可能根本沒那麼重要。她不只是物質匱乏,大概心靈也是,別人的話題她完全插不上。只能說沒有比較沒有傷害吧。
但是,她最根本的問題,可能是沒有自信,我想有時候我們需要一些勇氣,去面對這種大家都很優秀的場景,在這個作品之後近百年的今天似乎也有類似的情況。這種勇氣表現出來可能很溫柔,像是願意給別人鼓勵或支持、不用把自己當作主角、願意當一個貼心的人去付出、讓別人感到被尊重等,事實上也不需要談論到什麼高深的學問。雖然如此,真的去實行也滿困難,自信的養成常跟孩提時的家庭氛圍有關,梅寶當然也回想到她的小時候。
還好最終梅寶回到自己的內心,在那裡找到自己的意義、價值和努力的方向。這場晚宴某種程度上讓梅寶的心死了,然後才能重新做人。這樣的轉變或許一生難得幾回,但也可能天天都在上演,只是規模不同。
吳爾芙擅長寫人心的轉折,梅寶在這個故事裡心境翻了N次,但我們知道在宴會裡,通常大家講話都很有禮貌不會吼來吼去,跟她翻來覆去的心境形成一種對比。吳爾芙也很擅長從小地方著眼,譬如梅寶的階級,不會直接寫類似~來自某某階級的梅寶⋯⋯,而是寫她喝茶的時段,從這邊讀者可以推測在當時的英國社會她的生活型態大概是怎樣。
此外我也很喜歡的地方,是這篇小說似乎和契科夫的《決鬥》(The Dual)有所相映的趣味。衣服的顏色和決鬥中河流的顏色、蒼蠅的比喻以及最後梅寶的決心等,雖然這只是短篇沒有寫到梅寶的後續,但我希望也相信她之後和 Laevsky 一樣覺醒,過著不一樣的嶄新人生。