前陣子先看了同名影集，雖然評價很兩極，不過我自己是覺得蠻有意思的，除了前幾集節奏較慢，其實可以拍成電影就好XD整部影集懸疑感很夠，後面的發展我是沒有預料到，畫風從懸疑轉變為驚悚。
內容敘述單親媽媽露易絲在酒吧邂逅了男主角大衛，兩人擦出火花，隔天上班卻發現大衛正是她的新上司，然而大衛已經有了美麗溫柔的妻子愛黛兒。某天露易絲恰好在路上巧遇了愛黛兒，愛黛兒對待露易絲相當熱情，兩人很快地成為了好友。露易絲同時是大衛外遇的情人，又同時愛黛兒的好友，陷入了愛情與友情的抉擇，此外隨著相處時間逐漸頻繁，也越來越發現這對夫妻互動模式詭異，似乎藏了不可告人秘密。
小說和影集沒有太大的差異，也可能因為我先看了影集所以讀小說感覺像是二刷一樣，比較難站在首次閱讀這本書的讀者角度去看待。相較之下小說不會像影集一樣讓我覺得前面太悶，由不同角色的視角呈現，穿插不同時間，且翻譯流暢，讀起來的感受佳。不過影集中的氣氛醞釀十足，會讓人想釐清真相，愛黛兒從出場就讓人感受到很深的氣場。
中譯的書名非原著書名Behind Her Eyes，譯者使用了小說中開頭的引言"Three can keep a secret if two of them are dead"並翻成「三人要守密，兩人得死去」編輯將此作為書名，讀完整本書覺得這個書名取得很貼切。
不想暴雷但提醒這部作品帶點超自然元素，如果本身比較排斥，可能會不太能接受。若跟我一樣看完影集覺得不錯，也推薦閱讀小說，可以一步步發掘作者在故事中埋藏的線索，又是另一種閱讀樂趣。
