年輕時因緣際會開始收集蒙哥馬利的作品,但是不太細讀。最近隨手拿起《山丘之家的珍》來翻閱,也讀出了一點味道。
『珍』和前作『安妮』和『艾蜜莉』系列的孤兒、在愛德華王子島被收養的故事設定不同。珍和母親、外婆一起在多倫多過著富裕的生活,直到十二歲時住在愛德華王子島的生父來信要珍過去住,才改變了情況。
相較於『安妮』和『艾蜜莉』都是五本書以上的大作,《山丘之家的珍》篇幅明顯短到讓人意猶未盡。愛德華王子島的出場人物多而瑣碎卻也適度的模糊了他們的重要性,反而對於主要角色的描述很確實:冷漠而嫉妒心重的外婆、看似熱情而內心險惡的艾琳姑媽等等。多倫多和愛德華王子島的場景交叉讓人印象深刻,完全體會珍在多倫多為什麼很沒自信又膽小,到了島上卻成為人人喜愛的主角。
相比每天有司機接送上學的多倫多、在豪宅中對珍冷嘲熱諷的外婆,愛德華王子島的鄉下生活卻讓珍重新活過來似得:珍對於家務和廚藝的熱中正好能協助收入不豐的爸爸,和鄉下朋友的相處也因為少了外婆的壓力讓珍能夠自在的發揮自己。隨著年紀漸長也能夠逐漸了解父母分開的理由。故事最後雖然有些戲劇化地讓分居多年的父母復合,故事整體卻不失為一部架構完整的短篇。
整體而言我覺得這本書很像小時候讀的經典名著《小公主》、《孤星淚》之類的經典作品,分量剛好、起承轉合也還算完整,只差節奏感有些不夠流暢(後面父母復合的場景完全是急轉直下,章節超短,也沒有提後來的生活)稍微搜尋了一下本書只有1994、2004有繁體中文出版(而且都已經絕版)不過在1990年代在加拿大有翻拍成電視劇。不太能有機會推廣這部好作品有些可惜。