2021-04-28

法式愛情:法國人獻給全世界的熱情與浪漫 BY 貳團 王琁🎠

Marilyn Yalom 目前是我相當喜愛的作者,她的書整理各種與女性相關的歷史,筆調輕鬆有趣。已經看完《乳房的歷史》、《太太的歷史》,現在第三本,後面還有《閨蜜》及《西洋棋皇后》的歷史。

然而,《法式愛情》算是當中比較失望的一本,相較於其他作品都是整理「史實」,「愛情」這個主題要整理所謂的「史實」真的相當不容易,作者的做法是整理歷代歌頌愛情的文學作品來試圖描寫法國特色的戀愛。

然而,這就像看《紅樓夢》解釋華人愛情觀一樣,你覺得合適嗎?貼近事實嗎?看張愛玲解中國文化中的男女婚戀,看《京華煙雲》、《未央歌》推測二十世紀亞洲華文區男女戀愛原型,輔以瓊瑤作品及各衍生改編,怎麼說都跟一般百性有點距離對吧?所以我有點失望啊...。

最後我是把這本書定義為整理愛情名作的書,當然應該會反映出一定比例的當代戀情風貌,但相較於整理政令、史實的其他書,就有點飄渺了。



法式經典《我的苦難史》--Pierre Abelard & Heloise 的故事。

這是個師生戀+差 22 歲(你沒看錯)的禁忌之戀,當時兩人沒有 line 可以聊天,為了要交流都要寫情書,而這些情書還被集結出書(書名叫做《阿伯拉與哀綠綺思的情書》,梁實秋翻的!),作為家教老師與學生,後來被父母發現他們偷偷結婚,女主的叔叔氣得要死,顧歹徒把男主趁睡夢中去勢(!)。

事後,男主要女主去住修道院出家,自己也出家,兩人分開十五年後,才又再次聯絡上。

嗯,好,故事就說到這,大家自行想像。十二世紀的戀愛實在很奇妙呢。



全書依時序整理自中世紀以下知名的愛情創作,包含小說及戲劇。大致上,文藝復興以前,書裡表示法國人認為「婚姻無愛才正常」,貴族的婚姻是條件交換,戴上某夫人的名號之後,依然可以跟老公各玩各的。很多劇情就是如何勾引異性、老婆如何劈腿、老公怎樣被戴綠帽而不爽。

作者也列舉很多法王的做法,如亨利四世擁有 50 個情婦(不要問我,我不知道,看完只覺得神奇),總之,法國人認為有權勢的男人,如總理、國王,多幾個情婦也很正常。

而文藝復興後,作者強推的故事是十七世紀拉法葉夫人寫的《克萊芙王妃》,看完她的敘述我覺得這本書滿引起我的興趣:克萊芙王妃對老公的愛只是一種友誼般的愛,但老公非常愛她。她愛上某個婚外的戀人,但她始終沒和對方正式在一起,直到她老公終於過世,她依然沒答應對方追求,理由是:「我恐懼的是,你現在對我的愛,有一天必然消逝……當兩人永久結合時,男人的熱情能持續多久?……對我來說,你持續的情感是靠它所面臨的阻礙維持。這些阻礙多到足以引發你追求勝利的渴望……」最後她就打槍她了。

嗯……真是個跟我一樣曲折的女人(笑)。



其後有一個章節介紹了十八世紀法式沙龍名人--Julie de Lespinasse,她是個熱愛寫信的人。她本身成長即十分精彩。

先說她的成長背景好了。她是伯爵夫人的私生子,但跟著伯爵夫人的兩位婚生子女一起長大。七歲時,她家中多了一個瀟灑迷人的四十歲男性--同時也是她的生父--向她同母異父的姐姐求婚!

What?這什麼母女丼!?

接著十六歲時伯爵夫人病死,就把茱麗托給她同母異父的姐姐及姐夫,而這姐夫同時是她老爸(??)。直到後來她被知名沙龍女主人監護,才開始她的沙龍人生。

她就是個孤兒。後來做的事情也很符合我對孤兒的認知:如非常缺愛,但腦袋聰明又飽讀詩書。書中說她不怎麼漂亮,但因為敏感又親切,有特殊的氣質,且缺愛,自然吸引一大堆人愛她。而她也無法好好處理這樣的關係。

接著就是眾多情人求而不得,在法式觀念中要不斷「禮遇淑女」的教戰之下,男人們掏心掏肺,她也劈腿無數…,對於自身所愛的人卻以死相逼,某種程度上算是恐怖情人。但最後過世時卻有受到景仰。

這個章節講的不是文學作品而是一個人真實的生平,終身未婚的茱麗故事比小說還精彩,很好看。



後段接著介紹了不少如「母子戀」為法式戀情的特徵(看看馬克宏!),浪漫主義的橋治‧桑(Georges Sand),福樓拜的《包法利夫人》,接著就進入了近代。



後續幾個章節,或許比較貼近進代,也比較有共鳴,羅列一下重點,就不多摘述了。

神經質的普魯斯特與他的超大部頭作品。
(阿,是說各位知道普魯斯特問卷是在幹麻嗎?我覺得挺有趣的,有人想玩普魯斯特問卷嗎?)
男同志的愛情:王爾德、紀德
女童志的故事:柯蕾特(好喜歡她)
大鼻子情聖:十九世紀的愛情
存在主義情侶:不用講了吧。

最後殖民地的故事(也多為文學作品整理)及二十一世紀。



最後呢,這本書我才看 13 小時就看完了耶!可見真的很好看,我越來越喜歡瑪麗蓮亞隆了~

註:古地圖是名為〈溫柔鄉地圖〉的虛擬地圖,裡面的地名是人們在戀愛中容易陷落的陷阱。