2021-06-29

莫斯科紳士 BY 貳團 Carol Pi

本來很擔心書很厚看起來會很辛苦,但沒想到一頭栽進伯爵的大都會飯店生活,一轉眼就過了好幾十年。
伯爵在我心目中就是一個非常帥氣的紳士,擁有依循傳統的生活習慣和禮貌,很會開啟話題,懂得觀察在座每一位人的舉動,貼心又善良,看起來相當完美,雖然這本書是美國作者寫俄羅斯的故事,或是可以稱為美國人看待俄羅斯的眼光角度,但是大飯店布置的描述,來來往往的旅客,讓我這個對於俄羅斯不瞭解的人似乎也能感受到革命之後,共產制度是如何的影響掌控社會,生活彷彿劇院背景交替。
(以下有雷)很喜歡伯爵和其他人的相處互動,不論是和妮娜的冰淇淋前菜,還是一起做的自由落體實驗,伯爵感覺就是個真暖男阿!就算再怎麼討厭主教都不會惡言相向,頂多是心裡大翻白眼;餐廳三大巨頭的會議,費勁心思蒐羅食材煮的那一鍋馬賽魚湯另外伯爵和女明星安娜的部分我也是很愛阿,尤其是細數背上的星星和安娜從衣櫥爬出來表明自己和文化部長很熟那段,我也很喜歡安娜面對人生低谷依舊坦然的態度。最後的結局也很棒,我自己覺得等待的女子是安娜,而且這部分實在是很浪漫到不可思議阿~
雖然這本書的翻譯也曾被詬病過,但是就書中場景的描寫,優美和細膩都能使我感同身受,我自己是覺得比作者另外一本《上流法則》有趣的多。