心得:這是一本很有意思的書,研究腦科學的作者舉了十八個例子,幫男人翻譯女人內心真正要表達的意思。
女性腦會用情感編織回憶,她們會回想與現在的情感相同的記憶,而且是一個接著一個地回想。請男性要多加注意這一點。
女人心情不好所表達出的這十八種方式,男人只要忍住衝動,別亂回話,試著換句話說,就可療癒對方的心。
因女性腦重視過程,男性腦重視結果,不同方式對著同樣的期待會有結果落差,男人不管多忙都要記得多維持互動回饋,減少誤會的發生。
裡面教了重要的一招,男人不要為了事情道歉,要為了對方的心情而道歉。
還有一點,不管女人提了多少次當年令她傷心的往事,每次都要真心誠意地道歉。
感謝有這本翻譯蒟蒻,救了廣大男性。
請各位為了生命著想,請總是想著:Happy wife, happy life.
延伸參考:
1.「真心翻譯機」有村架純主演: https://www.youtube.com/watch?v=pt1E8kAyN4M