2021-06-23

菲律賓,不意外?!南漂作家的文化臥底筆記 BY 貳團 Hong O'Neal

常常在"在菲團結台灣人"臉書社團po文的南飄大大,終於去年年底出書了。我特地去誠品臺大店參加他的簽書會,一睹南飄真面目。
先引用書中關於菲律賓的一些數據,供大家對菲國有一些基礎的認識,根據2018年全球和平指數(Global Peace Index)數據顯示,菲律賓整體治安在163個國家中排名137名;根據2013菲律賓海外工作局(Commission on Filipinos Overseas)資料顯示,菲國有將近1200萬人口(全國人口近11%)在海外工作;EF機構全2019年全球英語流利指數(EFEPI),菲律賓排名全球第20名(台灣第38名);Global English Corporation針對非母語國家的全球商業英文流利指數(BEI)調查,菲律賓奪得魁首;2016年海外勞工寄回菲國的工資總額高達269億美金;2018年全球性別差距報告,菲律賓在149個國家中排名第8(亞洲平權第一);菲律賓平均一年每人消耗米飯量117公斤(台灣44.8公斤)
菲律賓到底危不危險?要看你待在哪個地方,菲國有7107個島嶼,靠近南部的民答那峨Mindanao島的偏鄉是比較亂一點。如果只是短期去旅遊,通常第一順位也不會去那裏。
在菲國做好錢財不露白、別去聲色場所、背包背前面、錢包帶兩個(或以上)、盡量穿低調一點(別一副歡迎來搶的暴發戶模樣),盡量別搭機場計程車(Grab app是你在菲國的好夥伴),危險性就可降低不少了。菲律賓網路很慢,別抱太大期望。我以前公司總部的韓籍工程師原本預計到菲出差一星期,結果只待半天就改機票回南韓了,說網路太慢受不了。
如書中所述,和菲律賓女孩交往確實有周月慶(monthsary)這個玩意,每月慶祝雙方持續交往中,有個菲籍女友,基本上你就是個媽寶小廢柴,女友和女友的媽媽會把你當豬養,狂餵你直到你胃爆炸,餵到你怕吃白米飯。我現在偶爾還是很懷念前未婚妻的好手藝和無緣岳母的炸春捲。
和菲律賓人談戀愛也是有些缺點,先確認金錢觀念是否一致再交往吧,不然較有經濟能力的那方會比較辛苦。以我朋友的建議,先確認自己月薪有兩千美金以上再來考慮娶菲籍配偶。對了,目前全世界只剩兩個國家不能離婚,梵諦岡和菲國(照書所說,如果是娶穆斯林,是允許離婚)。
我朋友運氣好,去宿霧學英文,順便把老師娶回家。但他沒請代辦,為了省錢全程自己跑流程,結果花了一年才公證完(拍拍)。
菲律賓人很多都是多才多藝,靠著好歌喉、舞藝,出國去賺錢。我之前搭Grab,司機說他以前靠著在飯店彈鋼琴,遊走數十國工作。我之前讀過一本簡體書,也說菲國專門出產樂隊、舞團到國外去賺錢。
還有,千萬別以為菲律賓人不會講中文,就在他們面前講出自己的母語評論對方。我親身遇過好幾次,自己或同事、朋友講中文,以為對方聽不懂,後來對方也開始講中文,說曾在台灣工作過。有次我搭客運時,剪票的菲籍車掌先生看到我的面孔,就用中文說我女友好漂亮。然後坐我旁邊的泰國同事就臉紅了,因為她也會說中文XD
台灣人一開始到菲律賓,肯定被當地人的好胃口嚇到。我們是吃菜配飯,他們是吃飯配菜(肉)。我曾親眼見到一位老奶奶一餐的飯量是我一星期的飯量,嚇死寶寶了。對於一個如此熱愛米飯的國家,所有餐廳包括跨國餐飲如麥當勞(當地真正的速食界霸主是Jolibee快樂蜂)、肯德基都融入本地提供大量白飯,菲國的蒜頭飯也是觀光客必嘗的餐點之一喔。
我看了這本書才知道原來早期Jolibee是冰淇淋專賣店,順便賣漢堡三明治,鹹食反而賣得比冰淇淋好,才開始轉型並在後來搶下麥當勞的龍頭寶座。
本書寫法幽默風趣,笑著笑著讓我開始回想過往的許多難忘回憶。對菲律賓有興趣的朋友,可參考此書更深入了解菲國樣貌。