琦君的中篇小說,真人真事改編,猶記得第一次在電視劇裏看到歸亞蕾與寇世勳的對手戲、周迅演的那位可憐無辜的秀芬和黃磊飾演的六叔之間那種似有似無的感情,搭配蔡琴低沈嗓音帶來的配樂,心裡總是不自覺地想跳入那個場景對他們說「放了秀芬吧,還她一個該有的正常生活」!
一直不敢看悲劇的自己,沒有把電視劇看完,但多年後再看原著小說已能釋懷那個時代的無奈、和大伯夫婦之間那種看來可悲其實本就是中國自古以來傳統社會的常態,為了男丁而造成扭曲的人倫關係,在大家庭中成長的琦君想訴說的故事不只這一個,但她在自序裏說「總是提不起沈重的筆再寫,也許是不願又沈浸在傷懷的舊事之中」,擅長寫散文的她,即使是寫小說也一如往常那般平實質樸又誠摯的筆觸,彷彿坐在院子前廊聽她娓娓道來一個舊時代的回憶!