這本書是書名中同名兩篇小說的合集，想分享第一篇「抄寫員巴托比」的閱讀心得。故事以巴托比的老闆自述為起始，以獨白般地口吻聊聊自己開的律師事務所與當中幾位各有不同脾氣、個性的職員為底，讓人很快地了解故事內的畫面，但於此同時，也漸漸困惑於….這到底是怎樣的一間公司？
摘錄文中一段老闆對員工的描述：「……我不是說他懶散，或者無心工作，不，絕對不是。這裡的問題是，火雞從這時起往往太有活力了。他整個人開始變得詭異，情緒激動、慌慌張張、心浮氣躁。……」
對待這樣特別的員工，老闆想方設法地找出因應之道且妥協了這差強人意的工作效率，接著帶到與各個不同的員工共事情形。看似失衡歪斜甚至沒了分寸的上司、下屬相處模式在這位律師的辦公室內因此長出了獨樹一格的職場樣貌，這位自稱非常「無害」的律師老闆，面對動輒得咎的員工以及彼此間的張力拉扯，荒謬至極卻又在故事脈絡裡看似合理。
