2021-08-28

第三種猩猩:人類的身世與未來 BY 壹團 韓誌瓜

《第三種猩猩》一書的原文是《The Third Chimpanzee:The Evolution and Future of The Human Animal》,從書名可以看出,本書是將「智人」視為動物的一種來討論,本書也花了大量篇幅討論人類行為在動物界是否有先驅。在書中,戴蒙指出智人與黑猩猩的基因只有 1.6% 的差別,因此「人類最近才與黑猩猩分化,是個年輕的物種」這是確鑿無疑的事實。既然只有這麼一點點差別,那人類稱霸地球的原因,估計也是這一小部分的基因變化的作用;既然有這麼一大部分是相同的,那人類的生物特徵(可以理解為性狀與人性)估計與其他動物,或是與我們極為相似的黑猩猩出於同源。

岔開本書的討論,我想應該有讀者注意到一個問題了。我上面提到的都是「黑猩猩」,而英文書名中的「Chimpanzee」指的也是「黑猩猩」,那本書中文怎麼只翻譯成「猩猩」呢?根據王道還教授本人的說法,這裡顯然是翻譯錯誤,本書書名用《第三種黑猩猩》會更符合原文含義,只是當年因為出版社的考量才改成猩猩的。

回到本書的內容。本書約 400 餘頁,分為 5 部共 19 個章節。戴蒙後續著名的人類三部曲:《槍砲、病菌與鋼鐵》、《大崩壞》、《昨日世界》的雛形便是此書的分節。雖然討論的內容深刻、引述的研究相當專業、書中舉例也相當廣闊,不過閱讀起來並不困難,除了特定的章節討論了語言學、地理知識外,只要有基本的國中生物知識(至少知道演化論吧),在閱讀時就不會遇到太大的問題,而且戴蒙幽默風趣的筆調常常能讓讀者會心一笑。

《第三種猩猩》一書包括的主題實在太多,且作者在每一個面向都有豐富與專業的討論,從兩性議題、族群關係、語族問題到生態浩劫都有重要的見地。雖然本篇心得討論的重點在天擇,但本書更重要的概念是把智人視為一種動物來審視。

人類最近才與黑猩猩分化,是個年輕的物種。人類並不特別,人類與其他兩種黑猩猩的遺傳差異只有 1.6%。而這個事實會讓我們重新思考人與猿在宇宙中的地位。書中有個極為深刻的舉例:現代社會往往認為把人監禁圈養起來是不道德的,那動物園中的黑猩猩呢? 為什麼可以用 Homo trogloytes(黑猩猩)做實驗,就不行用 Homo sapiens(智人)?從猿類與智人之間的微小遺傳差距,會迫使我們更深層的思考人這個物種與其他生物之間的地位。舉個例子,若現在有個愛護動物的人士,他的兒子得了一種重症,這種重症的特效藥正在黑猩猩上研究,那這位人士會說黑猩猩的命跟他兒子一樣重要嗎?

除了上述的倫理問題,本書更多的內容是在討論,智人作為一個年輕的物種,很多天性一定源於演化前的祖先,於是我們可以從動物界中尋找許多人類行為的先驅(人與動物的連續性)。例如本篇心得討論的「殘障原理」就是,本書還有許多例子,例如「尋找配偶」、「婚外情」、「語言」等等。這些論述精彩到讓我實在很難相信本書出版於 30 年前(1991)。

本書討論的主題實在多樣,強力推薦閱讀本書,或是聽看看《Case 說書人》的專訪過過癮(網址:https://reurl.cc/VEK08b)(個人覺得 1.5 倍速聽起來比較舒服)。