久聞莎翁大名卻連他的四大悲/喜劇是什麼都不知道,慚愧之下買了本書來好好了解了解。
.
相較於劇本比較想以故事形式來閱讀,所以選擇了蘭姆姐弟改編的故事精選,是優點也是缺點。
故事形式容易閱讀卻無法體會戲劇的魅力,中文翻譯好理解卻無法了解莎翁用詞的精美。
.
書中所收錄之
四大喜劇-仲夏夜之夢、威尼斯商人、皆大歡喜、第十二夜
四大悲劇-哈姆雷特、奧賽羅、李爾王、馬克白
淺顯易懂的文筆稍稍荒誕有趣的內容,非常適合當睡前讀物,也很適合當作認識莎翁的敲門磚,如果要更深入了解莎翁,還是建議選擇原文的劇本才不會錯失其魅力。