2021-08-31

布魯克林孤兒 BY 貳團 媜

以一個患有妥瑞氏症的孤兒角度,描寫80、90年代紐約布魯克林地下經濟社會。從妥瑞氏症患者的角度描寫故事是困難的,尤其須不時在對話文字中穿插著妥瑞氏症患者不自覺脫口而出的無異議話語,使閱讀過程無法一氣呵成。無法流暢地閱讀,也令我數度看著看著就睡著了。
雖然數度睡著,但作者描繪典型妥瑞氏患者的病徵時仍是生動的。如:「發生痙時身體像是根上得太緊的手錶彈簧,毫不費力地用兩倍的速度推動一組長短針,同時覺得可以同樣不費力地讓一整棟大宅裡停擺的鐘全都走起來,或者驅動一間大工廠的全套機器。」;「我是個證據,證明生命是無法預測、粗魯不文、尖端辛辣的。」等。
主角最終即便選擇了與對自己生命有重要意義的提攜者走上不同的路,但不可諱言的是,他的選擇依舊受到提攜者影響甚深。因為,他只是實踐提攜者經常所說的「各人選擇各人要打的仗!」