會知道作者艾莉芙‧夏法克是某次無意間看到喜愛的作家莊祖宜訪問她，才認識了這位被譽為土耳其當代最具代表性的女作家，出生法國，她在土耳其成長，研究性別以及女性研究，同時也有政治學博士的學位，她曾在訪問中說道，生命中影響她最多的兩位女性，一位是受現代教育，有著西方思想的母親；另外一位則虔誠迷信，懂得用咖啡渣算命的外婆。
建築師的學徒背景是在奧斯曼時期的伊斯坦堡，從白色大象的冒牌象夫亞汗的眼中，觀看充滿異國情調、又壅擠的文明城市，書名中的建築師則是指奧斯曼帝國最著名的建築師希南，雖然身為當時伊斯坦堡的官方首席建築師，但仍然和善待人，處事睿智；故事幾乎是的亞汗的成長足跡，面對愛情，或是殘酷的宮廷鬥爭，促使亞汗誠實面對自己的各種情緒，同時也期許自己成為一個更好的人，而最終仍然保持一顆善良的心。
我很喜歡這本裡面描寫各種伊斯坦堡的東方情調，清真寺的圓頂還有對稱的石柱，光線透過彩繪玻璃散發如夢似幻的光芒，像夢一般卻又真實，可汗後宮的一花一草，還有引以為傲、充滿珍禽異獸的動物園，看完還蠻嚮往去土耳其的。
這本書的文字充滿各種瑰麗的顏色，文字也相當好閱讀，也頗適合青少年的，下一本要來看作者另外一本相當著名、也引發爭議的作品《伊斯坦堡的私生女》，相當期待~
