2021-09-13

批判性寫作:西洋文史閱讀素養 BY 貳團 益Ezekiel

本書正確譯名應是「如何寫高中小論文(以文學以及歷史為例)」,故指導範圍僅到「高中小論文」程度。我是讀了本書,才對小論文有點概念,可從題目窺知一二:
「哈姆雷特為何要裝瘋(獲至少表現的古怪、反覆無常)?」
「何種程度上,蓋茲堡之役可以說是美國南北戰爭的轉捩點,北方聯邦軍得以逆轉局勢,反敗為勝?」
「《凡爾賽條約》對於第二次世界大戰有何重要的意義?」

這邊直接引用作者擬的範例,節錄大綱:
【紅心思想(核心思想)】《凡爾賽條約》未能使歐洲恢復長久和平。
【緒論】歐洲歷經史上最具破壞力的戰爭之一,《凡爾賽條約》嘗試恢復歐洲和平的同時,製造的問題卻不比解決的少。《凡爾賽條約》的確結束了第一次世界大戰,卻也為德國與歐洲的未來的緊張局勢埋下隱患,從而導致第二次世界大戰爆發。三個明顯失敗之處為:向德國索討超額賠款、成立一個毫無用處的國際和平組織、重繪歐洲地圖──創造出更小更弱的國家,讓德國虎視眈眈。
【第一段】懲罰手段過苛引發憤怒…
【第二段】國際聯盟權力架空…
【第三段】重繪地圖引發德國民族主義…
【結論】《凡爾賽條約》未能帶領歐洲進入穩定的和平狀態。戰爭賠償和認罪條款引發的不滿情緒,以及割讓領土挑起的憤怒在德國境內醞釀。缺乏強大的國際組織可牽制德國,阻止其重整軍備並發動第二次世界大戰。

雖然題目屬於高中制式題目,老師也會提供參考讀本與指導,但想到一位高中生能做到,理解題目內容、對比關係以及寫出影響──如此漂亮的文章,我會深感佩服,這程度我高中時可做不到。

作者在本書有提許多不好的寫作,如堆砌辭藻、陳腔濫調、科學怪人型(論點不專一)與旅鼠型(不斷重複)。這些倒是我高中作文常做,現在想湊字數時,也想做的負面寫作。總之,提醒自己不要走上此歪道。

對於本書譯名翻譯我有點意見,我不清楚批判性寫作的定義是什麼,所以不好說譯名與內容是否相符,本書是有提到批判性思考,但也點到為止。個人觀點認為,本書所提不外乎閱讀、抓重點、大綱、架構與審稿,相當具體,不過仍不脫基本寫作要點。

儘管如此,本書仍有其參考價值,作者以文學與歷史的文本提出舉例是相當豐富,分析的重點也很清晰,讓人很好下手思考。本書提供的範例文章也很棒,光是知道好文章會有什麼樣貌,相信也能提升寫作能力。最後,附上作者結語:「良好的寫作技巧需要時間累積──事實上是一輩子的功課」。

PS.本書作者有提「旅鼠效應」作為舉例,但事實上,旅鼠不會跳崖,更不會結群自殺,於此澄清。