近十年前購入了這套二手的福爾摩斯探案全集就一直放在書櫃上,幾次清理書架賣掉二手書都沒將它送走,總仗著已經買入手很可以放,就一直借或買其他的書回家看。直到今年五月疫情爆發,進不了圖書館,一段時間後手邊有的書也看完了,加上看到認識的國小高年級孩子竟在看這個系列,她就這樣在行程與行程中間需要等待的時刻抱著其中一冊專注地看,我好像突然找到知音,發現經典真的跨時代不滅,激起了「妳也該開始這系列了吧?」的動念,決定要不受其他書籍誘惑的把它完成。
其實過去幾年也不是真的都沒翻開來看過,總停在第一本,放在床邊、壓在好幾本書的下面,總之案子一直辦不完。但從八月至今也看到了第四本,或許起頭不容易,但開始了總會延續下去,身為推理迷,很慶幸在現在胃口被養得越來越大、作品劇情越來越離奇、充滿反轉再反轉、最好讓讀者猜不到結局才顯得厲害的世代中,仍回頭看了福爾摩斯。
之前看過BBC的新世紀福爾摩斯,再回來看原著時,十分佩服飾演福爾摩斯的演員Benedict Cumberbatch,隨著書裡的描述,腦中想像電視劇裡的福爾摩斯,套上去非常相符,Benedict把福爾摩斯那種聰明、古怪、無意間散發出對他人看不透真相的鄙視又自我的特質表現得恰到好處,於是我在看原著這系列時,很順地就將電視劇中Benedict飾演的福爾摩斯直接帶入,也佩服BBC能將背景是十九世紀的福爾摩斯搬到現在這個時空背景來拍成現代劇,而且還很好看。
福爾摩斯這個角色最經典的地方即是他能從超多微小的線索拼湊出一個人的雛形,或者是案件發生的經過,舉凡字跡油墨的深淺推論出來者的職業、腳印推論出犯人一腳是跛的、帽子頭圍處的汗漬推論主人的現在狀態與過去不同,他總說其實大家都有看到,只是他人選擇不觀察,但他透過強大的知識背景將這些線索揀選起來,像拼圖般一片一片把人事物的樣貌拼回去。當然跳轉到現實來看,仍不免覺得福爾摩斯這樣的推理不夠嚴謹又大膽,事物總是有許多種可能,一物對一物的線性關聯總讓人感覺不踏實,不過讀者就是被這樣睿智看透事物本質的推理過程所吸引的,暫且忘了科學裡的嚴謹吧。
「當你排除了一切不可能的因素之後,剩下來的東西,儘管多麼不可能,也必定是真實的。」(When you have eliminated the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth.),小時候在名偵探柯南中的某一集裡看過這段,知道是出自福爾摩斯後,就一直把這段話放心上,而這段話也在我看其他推理劇時會加減拿出來用一下,有時還真的能在劇末揭開真相前,早一點點推理出接近的始末。推理並非要讓人變得以為自己很聰明而固守己念,而是在思索的過程中找到樂趣,發現事情也可以是這種可能性,甚或從閱讀、觀看的過程一再檢視後續補充上來的線索與案件解說是否補足了前面自己沒注意到的部分或者是否將故事說得更完整了。
暗紅色研究做為這個系列的開端我覺得非常適當,透過這個故事架構了這個系列裡的人物性格與柯南‧道爾的敘事方式,在看多了許多從一開始就得懷疑所有出場角色的近代作品後,這樣的質樸敘事還是挺好的,你知道有事情發生了、有人死掉了,有東西不見了,然後試著找出事情的真相,像在冷靜地解決問題,而不是拚命地要揣測作者會如何收這個故事的尾、想出一個詭譎的結局來不讓大家失望。
至於劇情就不多加贅述了,經典永遠不孤單,我已能想像看完這系列時,是一種滿足又不捨道別的心情。