2021-11-21

現在,依然想念妳 BY 貳團 yun

知名日本作家川本三郎的作品,近日看了新聞專訪後試閱一下就馬上購入。描述思念亡妻之情,前半段讀來淡然雋永,大多描述倆人一生相處與扶持的細節,購入時暗自期待作者會闡述如何度過喪妻的悲傷,很可惜並沒有著墨太多,後半部為思念妻子的吟詩之作在翻譯後也有種生硬之感(非質疑譯者,我想也許是原文才能讀出那份情感?)總而言之是本易讀的書,但卻不易從字裡行間感受到情感。是比較可惜的,對比另本截然不同主題的作品《我愛過的那個年代》,還是比較喜歡前作一點。