2021-12-27

打開演算法黑箱:反噬的AI、走鐘的運算,當演算法出了錯,人類還能控制它嗎? BY 貳團 Christina

我很喜歡原文書名《Hello World: How to Be Human in the Age of the Machine》,翻譯後用了黑箱這個字、加上副標的自我延伸「反噬的AI、走鐘的運算,當演算法出了錯,人類還能控制它嗎?」,讓本書乍看以為是著重在演算法的缺點或邪惡面。其實,本書是用一種平易近人的方式帶領讀者一窺演算法的世界,有趣又發人省思。除此之外,書本開章表明為何書名叫《Hello World》的原因很有意思,我覺得錯失這點挺可惜的。

作者用輕鬆、易讀的筆法帶領讀者思索複雜的演算法,閱讀起來完全不費力,能夠輕鬆融入。此書討論演算法的內容,重點不是演算法背後那一長串數學與科學發展,而是演算法帶來的世界。在各大與人類息息相關的領域中,演算法正在全面貼近我們的生活,演算法毋庸置疑為我們的生活帶來更多的幫助與方便,但相對的,演算法並不完美,那針對他的缺點,我們又該怎麼去應對?

本書結尾非常美妙。如作者所說,面對演算法,我們最需要的是不再把演算法視為權威,我們需要質疑其決定、審視其動機,不帶感情的機器不該成為我們的主宰。

「在演算法的時代,人類從未如此刻這般重要」這句結語完美總結此書、漂亮地呼應本書內容,同時帶給我們最深刻的審思。