2021-12-30

花開時節 BY 貳團 Runa Li

少女間的純情沒有比透過「花」來詮釋更為貼切的了。

台灣知名百合作家楊双子代表作《花開時節》是部長篇小說,構成要素卻無法一言以蔽之,內容包含了歷史、百合、穿越、家族傳承、性別議題、身心疾病議題等。這麼多的要素,卻有辦法將它們駕輕就熟的整合成一整部完整的作品,我認為是非常厲害的成就。

書中以 1930 年代、日治時期之台中為舞台,每篇章都以一種花卉作為代表,引出主角雪子在從出生到邁入社會之間的故事。作者透過浪漫文筆塑造出昭和初期那奔放、自由、一切皆有可能的欣欣向榮時代,由於雪子家是望族,讓讀者藉此體驗到當時內地人與在地仕紳間奢華風雅,並一窺當時的台灣人大概是過著甚麼樣的生活。

和普通歷史小說最大的差異在於,主角是從現代台灣「穿越」回到過去的。故外表雖是個還不會說話的女嬰,內在卻已承載一百多年後未來的成年靈魂。大部分影劇穿越情節是為了服務浪漫,但《花開時節》的穿越我認為更是強化了思念之苦,令人撕心裂肺。

雪子「前世」是個生活在 21 世紀的台灣人,自然知道這座島上經歷二戰後會遭遇什麼樣的劫難。此外,不說現代性別都還沒平等,更遑論 1930 年代女性權益尚未萌芽,穿越回去當個身世早已注定的女孩,好巧不巧的是,還是位喜歡女孩的女孩……如此一來更是前途一片黯淡。

雪子和她的內地好友早紀子是青梅竹馬,聰明伶俐的雪子和認真端雅的早紀子從小一拍即合,一同玩耍、一同求學、一同談夢想,逐漸的,她們二人的感情早已超越普通的親姊妹,建立起無法以言語描述的深厚羈絆。就如上一段所說,雪子早就知曉未來台灣的磨難,當年的女性又無法主宰自己的將來。她對小早的感情越深,未來就更加黑暗,自然也讓讀者在閱讀的過程中越加揪心。

小說並沒有對感情描述著墨太多,相當符合 S 系百合作品的氛圍(百合作品簡單來說為描述女同性戀情之創作,但與同志文學有些許差異,這邊先不多談),整部作品更側重在昭和初期的台灣是如何欣欣向榮,以及大家族中的每一位女性、男性、親族之間微妙的關係。雖然帶了點浪漫濾鏡,看似只描述出當年的一片美好,但我認為這樣子的歷史小說更能舒適的閱讀,推薦給喜愛探究日本時代台灣的讀者喔。