2021-12-31

收藏沙子的人 BY 壹團 減➕魚

卡爾維諾

卡爾維諾是讓我徹底愛上翻譯文學的啟蒙。當初唸書時期的入門是大家所熟知的:《看不見的城市》。

這本書跟《看不見的城市》有點像,只是沒有虛擬角色的一問一答,多的是自問自答,屬於散記類。

可以從文字行間一窺作者的思考過程。除了看到他對於旅遊、看展、新聞、軼事的見解以及各種經歷詳加描述之外,不知不覺讓人擴大思考、反覆咀嚼。透過作者的思考去理解自以為是的理所當然,且重新審視周遭。

我自身很喜歡這種偏向個人札記的書,篇幅不長,可以分多次閱讀也不會有銜接上的窒礙,推薦給大家。
等下就跨年了,祝大家新的一年讀更多更棒的書。