因為人家推薦便借來看的書，結果到手一翻開看，竟然是詩集！！
我沒什麼讀詩的慧根，很少去看詩集，但看完第一篇小紅帽，發現似乎可以理解作者表達的意思，而且也很欣賞作者別出心裁的觀點。
這本詩集收了三十篇詩作，標題都是神話或故事裡的女性，有些是本人，像小紅帽、梅杜莎、莎樂美，有些是妻子，像薛西弗斯太太、浮士德太太、野獸太太。
作者以女性的視角來改寫神話故事，例如對希臘神話裡的薛西弗斯，我們都會用存在主義般的哲學角度來分析其意義，但薛西弗斯太太只覺得每天推石頭上山是很蠢的一件事，氣得她大罵老公是白痴，很讓人會心一笑。
另外還有希律王后這個篇章，作者將聖經裡希律王的故事改寫，三位東方來的博士由三個異國皇后代換，其中一個警告希律王后，剛出生的小公主以後會被男人傷害，所以皇后下令殺了伯利恆及周邊地區所有兩歲以下的男童。我滿喜歡這個改寫，雖然殘忍扭曲，但也感受到母親為了保護孩子所展現出來的魄力。
還有一個很顛覆想像的改寫，希臘神話裡尤麗狄絲的丈夫將她從冥界裡接回來，卻在最後一步忍不住回頭，尤麗狄絲再度墜入冥界。我每次看都覺得這是個淒美的愛情故事，但作者讓尤麗狄絲自己說，是她根本不想回到沒肚量又自以為有才華的丈夫身邊，所以她用了計策讓丈夫回頭。
雖然是以女性觀點為中心的詩集，但作者也寫出了不同面向的女性，有離開愛情獨立自主的，也有享受愛情的，也有奢侈墮落的惡女，也有展現偉大母愛的母親，每篇都有另類的觀點，讀起來趣味盎然，每首詩後面都有附註簡單說明典故，加上書末有導讀，進一步說明每首詩的意涵，不用怕看不懂。感覺這是一本可以很快看完，但又會回頭細讀品嘗其中韻味的有趣詩集。
