教海鷗飛行的貓(Historia de una gaviota y del gato que le enseñó a volar, 1996)
港口黑貓索爾巴斯在意外中允諾了萍水相逢的瀕死海鷗要求教會自己即將誕生的孩子飛翔的遺願,賭上港口貓的信用,索爾巴斯與地方仕紳科隆奈羅、秘書、萬事通、船長逆風等貓用盡一切手段與資源,希望讓小海鷗幸運得以成功飛翔。
雖為全篇不逾 140 頁的小品,但言簡意賅且帶有清淡義大利風格的幽默,往往寥寥數語便能讓人莞爾一笑。除了主幹感人外,個人相當喜愛作者使用短句刻畫角色的功力,例如當秘書抗議每次都是自己跑腿時,科隆奈羅便回答:「親愛的先生,因為今天晚上我們會吃羅馬風味的烏賊,你不覺得這就是個很好的理由嗎?」秘書:「可是,我尾巴上的輕油精味到現在還沒散。⋯⋯你是說羅馬風味的烏賊?⋯⋯」秘書已經跳上了木桶。