這本書是探討台灣日本廣告間的差異。意外讓我發現,原來不同文化差異下跟日本的民族性有超大相關。在崇日的台灣社會,廣告會刻意用日文表示高級感,但殊不知作者(日本人)對台灣有很大的尊重感。這本書也讓我閱讀到身為保守日本人不喜歡自己的保守。我以前總是覺得台灣社會不夠誠實且保守,有很多枷鎖。但看到日本多數保險廣告很隱晦保守的手法下,更察覺他們不敢太明目張膽表現心理情緒及敏感話題(生離死別),我還記得311大地震,我因為日本新聞冷靜平穩的風格對他們讚賞,台灣新聞台總是唯恐天下不亂,過度浮誇,這本書不但讓我看到台日文化差異,也藉間讓我看到台灣的優點。