2022-02-03

為了活下去:脫北女孩朴研美 BY 貳團 庭筠

一本非常知名的脫北者回憶錄。整本書的翻譯非常直白流暢,毫無文藻的矯揉造作,也讓我非常順暢的閱讀完它,如果有人跟我一樣很怕詞藻華麗的文字,閱讀這本書時可以不用擔心。

在還沒閱讀之前,我對於「北韓」、「脫北者」的概念非常模糊,閱讀完後,其實還是相當模糊,畢竟從來沒有體會過她的經歷,閱讀的時候彷彿在閱讀一本奇幻小說,但還是有一些事物觸動了我。

例如她提及中國因為政治的因素,將脫北者視為「非法經濟移民」而非「政治難民」,令我想到前幾年敘利亞難民跋山涉水設法抵達中歐的新聞。在這個時代,這些事情仍然層出不窮。

又例如她提及抵達中國後女性被當作商品一樣販賣,還有她也成為這個食物鏈的一環。同樣的,關於女性在中國被販賣的新聞,也是屢見不鮮了。

人類歷史經過數千年,好像沒有什麼改變,這些邪惡好像與生俱來、根深蒂固的在人類歷史中。而這些邪惡背後都有好多好多個堅不可摧的權柄在支撐,交織成一張牢不可破的網,令人絕望。

很慶幸自己生於臺灣。可以行有餘力的想著除了生存本身以外的事情。後來GOOGLE了一下本書作者朴研美,看她似乎在美國生活下來,還有一個混血的可愛兒子。真的是非常恭喜她,但願每個人都與幸福同存。