三十年二百本辭典的英文自學經驗談
本書是2011年出版，那時英文辭典型式剛從紙本進步到光碟，而時至今日已演化成隨身裝置，可下載APP於手機，查閱更方便了。但我想現今絕大多數人在閱讀英文碰到生字時，應是用google查詢又或把整句倒進翻譯池裡; 就算有查詢辭典，應該也是快速搜尋到最適合的中文字義隨即停止。而事實上，英文辭典其實是博大精深，是另一個世界，它經過了英美兩國百年來的努力，已建構成豐富而完整的資料庫，足夠解決所有的閱讀問題。作者是名非常厲害的自學者，用英文辭典自學英文，成果斐然，遂自己出書分享經驗。他認為想要英文有所進步，一定要完全捨棄英漢辭典，因為那會干擾思緒，惟有使用「英英辭典」查詢，才能找出最妥善的字義，如果查不出意思，翻下一部; 再找不到就再翻下一部，一直查到有為止，所以手邊一定要備有多本辭典使用，作者推薦最好的六本學習型辭典:LDOCE6(朗文)、MED2(麥克米倫)、OALD10(牛津)、Cobuild7(柯林斯)、CALD4(劍橋)，MWALD(韋氏)，這幾本不斷改版至今，仍為主流所用，可見作者的確是有洞見。查英文辭典，還需要一些方法，本書都有非常清楚的介紹，英文辭典還有分很多種，只要能認識清楚，掌握訣竅，每本都會是我們學習上的利器。我的語文學習路上很感謝這位有心的作者，給了我清楚的方向行走至今。最後引述作者一段話:「閱讀時遇到生字馬上查，絲毫不放過;理解程度以百分之百為目標，動用所有可能的工具與方法，認真把任何不清楚查個明白。」自學英文，如此而已。
