2022-03-30

正體 BY 貳團 凱如

因為日劇所以對於這本小說感興趣,主要描述一位死刑犯(鏑木)逃獄後,在各地輾轉生活,以當地某個人的視角旁觀描述遇到的事件,從中讓讀者看出鏑木的個性。

因為是在逃亡,所以裡面描述的人們,有社會底層的人、長期照護場所、偏遠地區的打工換宿、夕陽工業的麵包加工廠,遇到的人也有各式各樣的困擾,作者也這樣用一段生活的描述帶到底層人口的醫療保險問題、宗教詐騙、長期照護,以及最主要的冤罪及死刑的問題。全書沒有說教,很自然地讓讀者思考這些問題,劇情也引人入勝。

缺點是這本書的翻譯不太流暢,有些句子要反覆配合上下文看才懂,另外有些句子和寫法太日文了,對於不會日文或不懂日本文化的人也許會覺得不太通順。