2022-03-02

德米安:徬徨少年時 BY 壹團 李宇晨

《德米安:徬徨少年時,告別徬徨,堅定地做你自己。全新無刪減完整譯本,慕尼黑大學圖書館愛藏版 Demian: Die Geschichte von Emil Sinclairs Jugend》-Hermann Hesse

一句話描述這本書:我們是Sinclair,還是Demian呢?在兩個世界中我們是屬於哪一邊?或是如何定義兩個世界的邊界

閱讀動機
當資訊愈發蓬勃發展時,一些存在於人類社會中的歷史遺毒似乎可以解決,但有些事情並非科技可以解決,那是根深蒂固在人性裡,正當我疑惑為何人生一定要走一遍「不經一事,不長一智」於是我找尋了有關世界經典名著,看看這些是否有我想要的解答

Sinclair是一名紈褲子弟,從小衣食無憂,某天遇到了惡霸Kromer的威脅,這是他踏入另一個「黑暗世界」的濫觴,在他的心中萌發了他所認為惡的種子,他漸漸迷失自己,起初他認為可以靠自己的意志力隨時在兩個世界遊走,直到遇見了Demian,改變了他的一生

在Sinclair的成長過程中,他不斷遇到新的挑戰,幫他擺脫了Kromer,Beatrice和Eva讓他了解什麼是愛,神父Pistorius幫助他了解了他的翅膀,每次的挑戰中,都在與他心中的信念持續抗衡,但正式因為這一次次的改觀,漸漸理解了Demian的思考邏輯,其中的精隨便是命運,最後,Sinclair變成了Demian,而時空在停在了第一次世界大戰爆發,兩個世界的界線似乎也不在Sinclair心中存盪。

Sinclair在Demian身上,看到了從未感受到的氣場,一種溫柔,是他從未見過的,而在Sinclair的成長過程中,Demian不時地出現在他身旁,彷彿是個羈絆,看似巧合,看事實上更像是Demian「操縱」這些結果

後記:這本書目前看完第一遍後其實很多地方看不太懂,但我相信這是就是Hermann Hesse的魅力吧,需要再生活中去細細體會書中的奧妙,我想,我是那個尚未覺醒的Sinclair吧!