2022-05-30

山茶花文具店 BY 壹團 杜嘎嘎(Angela)

現在才開始追小川系,是不是有一點遜。
我的第一本小川系是《獅子的點心》,當時介於身旁有親人癌逝,太貼近生活的生離死別,怕自己深看會觸景傷情抽不出身,告訴自己準備好再寫吧。第二本便是手上這本在書友界相當推薦的《山茶花文具店》,讀完後的感想是,小川系怎麼能不追呢!
-
文中主角鳩子住在鐮倉,承襲了家族企業,一間簡簡單單的文具店,除了賣文具外,代筆才是本職。代筆就是代為寫下你所不能言,或你心裡想的暢所欲言的職業寫手。客戶來到店中,簡單自我介紹後,說明想代為傳達的對象與訊息,鳩子則會依照他聽到的故事找尋靈感、情境,講究的選擇信紙,書寫工具、筆跡、字體來回信給指定的對象。
-
什麼話不能自己說,一定要找代筆呢?可能是絕交信,可能是昭告親友即將與配偶離婚的信息,又或是拒絕借錢的回信。我一直都避而閱讀日本文學,總覺得翻譯起來怪怪的不通順,也可能被村上春樹的卡夫卡嚇到,可小川系的文平平的,暖暖的,彷彿看到日本人的禮,與這個小村的輕輕柔柔,閱讀一陣,我會翻回封面,日式的房,日式的橋,我可以想像我就在這樣的山林間聽鳩子說故事。
-
我是一個字不好看的人,從小就是,國中時曾經自己買書回家練習,但還是不盡人意。鳩子的字,各種字體都難不倒,所以聽到他說「字如其人」時,心真是揪了一下。而這篇章的委託人就是一位字真的很醜,心真的很良善的花蓮小姐,在深聊後,鳩子被她感動,也化解了她對字醜的人的偏見。我才又鬆了一口氣!
-
你有什麼想說不敢說話的對象嗎?
如果有代筆,你會希望他幫你寄出怎樣的信呢?
我也想去鐮倉
也想親自去逛一逛山茶花文具店。
我也突然好想,
寫一封信。