凌晨看完《女孩之城》，這本小說以年約九旬的老奶奶薇薇安為第一人稱，透過書信敘述自己年輕時到紐約投靠姑姑，在「百合劇場」生活、工作、跟歌舞女郎一起獵艷，以及之後的人生故事。
薇薇安以現在的角度，回顧過去人生中某一重大轉折的心路歷程，另一方面也以旁觀的眼光，指出當時普世價值觀的不公平之處。
「我相信就算我不是好女孩，我也算是好人。」就是我很喜歡的一句話。
其中有些心情的描寫很精彩，像是這一段：
「聽到這句話，我心臟中央一道積灰的老舊通道忽然敞開，一千隻白鴿飛了出來。我不敢說話，我擔心只要我一開口，這個邀請就會煙消雲散。」
一千隻白鴿飛出來實在太具體了！我看的時候也跟著覺得心動不已⋯⋯？（不，其實我會很害怕XDDDDDDDD）（在公園看到鴿子都會繞路的民眾）
他寫二戰時的匱乏感也好好看，形容很寫實，又帶有一點幽默感XD 例如：
「我對戰時印象最深的是強烈的粗糙感。我們在紐約受的苦也許比不上世界其他地區，但一切都很匱乏，沒有奶油，沒有高檔的肉，沒有高品質的化妝品，沒有歐洲來的時尚。一切都不柔美，一切都不精緻。這場戰爭是一個飢餓的巨人，將我們的一切通通吞噬，不只是我們的時間與精力，還有我們的食用油，我們的橡膠，我們的金屬，我們的紙張，我們的煤礦。我們只剩殘羹剩菜。我用小蘇打粉刷牙。我細心呵護最後一雙尼龍絲襪的程度會讓人以為那是一名早產兒。」
最後，必須稱讚一下這本書的翻譯！比如這句歌詞：「就算有咖啡，也沒牛奶配，戰爭配給讓咖啡變好貴！」不知道原文是怎麼寫，但翻譯真的琅琅上口 👍
——
💃🏻 《女孩之城》讀墨電子書：
http://moo.im/a/5dnBVY
📗 這本書帶我找到了下一本書：《D-Day女孩》
http://moo.im/a/bNQUVZ
