2022-06-07

喜鵲謀殺案 BY 貳團 Carol Pi

圖書館的超級熱門書,排了好一陣子才排到,看之前有大略看過大家的評價,有不少翻譯上的問題,因此本來看的時候有些擔心,不過不知道是不是後面有調整過,還是本身不是相當厲害的偵探迷,翻譯問題對我來說沒有很影響閱讀。
這本是用書中書的架構,雖然人物姓名眾多,偶爾會有要想一下這個人名的背景,但是整體來說都還蠻扣緊主要的故事線,不會太過於鬆散,閱讀時也不會覺得太過專注而疲憊,雖然有500多頁但是看得不會吃力。另外我還很喜歡作者對於人物表情、甚至行為語言的描述,還有英國鄉間景色的書寫,仕紳的鄉間大宅、山谷的景色,完全可以在腦海中想像出來那幅景色。
不過現實生活中的謀殺案我其實看不太懂如何破解的,好像突然兇手就被發現了,作案動機可以理解又有點草率,沒有很詳細的說明交代,有種虎頭蛇尾的感覺,尤其是對比一開始看到書中書的驚喜感就會有落差。
不過整體而言還是一本讓人非常享受的一本推理小說。