初翻此書時,立刻想起的對比就是「擊壤歌」。擊壤歌是標準中產階級台北少女的青春幻夢,永別書則像是一個平行時空(註:永別書應該時代較晚)屬於台派中產階級少女的成長痛。前者輕描淡寫了少女間的戀慕(其中一位主角在現實世界中後來還成為反同大將),後者卻是扎實地堆疊一位女同志與她人生刺青般的朋友戀人們,撕心裂肺地在政治/文學/愛慾/自我認同之間的吶喊。許多人評論此書時主要關注在白色恐怖(美麗島時期)時代與少女個人生命的交織。我卻額外覺得,作者也刻意的在政治之外,強調文學在女主角賀殷殷身上的滋養與傷,包含對於聰明卻沒有寫作天份的戀人的造成的刺激以及衝突。女同文學少女們之間的愛慾思想交纏,天份與平庸,都像玫瑰上的刺,一伸手抓握就滿手傷。
另外值得一提的是,張在寫作此書時,還同時寫作了“愛的不久時:南特/巴黎回憶錄”。兩本書像是作者同個生命歷程的不同側面,精彩且相對易讀,也相當推薦(可能我下次再來寫這本)。