沃爾特．特維斯，一位逝世將近40年的美國作家，因為小說《后翼棄兵》改編成Netflix同名熱門影集而再度回到現代讀者的視野裡。他的長篇作品不多，卻幾乎都受到影劇圈青睞改編，如果他出生在IP內容掛帥的現代，一定更為炙手可熱。資深出版人詹宏志先生也在他的小說課中推薦特維斯的作品，其中《掉到地球上的人》是當時課堂推薦書單中，唯一一本沒有中文版的小說。
而今，詹先生說要有中文版，我們就有了中文版。
故事敘述一名「類人」的天外來客來到地球，一方面要執行同胞託付任務，一方面要偽裝成人類與地球人相處，以及在心中逐漸擴大的孤獨感。他能否完成任務，孤獨的心能否遇到相互理解的靈魂？
作者運用這位「異鄉人」的視角，對地球人享有豐沛資源，卻醉生夢死，沉迷享樂主義，給出了客觀又冷冽的批判；並透過主角牛頓主要互動的三位地球人：富豪律師、科學家布萊斯、遇到牛頓之前靠領救濟金過日子的貝蒂．喬，呈現處在不同階級的人們的生活樣貌。
然而，即使在牛頓眼中地球人愚蠢、貪婪，算計，卻也有其溫暖、可愛的一面，讓牛頓逐漸開始「三分像人」，也開始模糊了初衷，甚至要花費一些力氣才能想起原本的母語怎麼說。人類作為牛頓唯一能互動的群體，即使他再怎麼不願意，終究還是會被巨大的孤寂給推著嘗試進入這個群體，如同韓國作家金草葉說的：「不管生活在哪裡，哪個世代，我都不想放棄相互理解這件事。」
但是，不同種族之間巨大的差異，真有辦法相互理解嗎？這個探問，從六十年前至今，作家們仍不斷書寫思考著。說到這裡，有件有趣的事，金草葉與特維斯的年代相差了六十年，他們的作品卻在今年同時引進出版了中文版，讓讀者可以一起閱讀。
