從世襲的魚販世界，帶出家庭、志向與感情的無力，但隱約又透漏出一絲曙光與改變。在流暢閱讀完後發現自己在過程中已經自動將大量對話翻譯成「台語」宛如回到小時候家鄉漁港的攤位前，一來一往的母語圈。
意外的點還有：
原來看散文也可以有那麼多生活知識點，在你沉浸在灰暗魚販場景的過程中，順便增進你對海洋(ㄒㄧㄢ)文化的認識(哈)！
✅漁獲的競標並非拚個你死我活後才算勝出，得標者可能吃了一大口暗虧。
✅金線魚先煎再紅燒也好吃。粉紅魚體，黃色體線，鰓邊些許藍紫光澤。抓起第三簍其中一尾金線，從魚的屁屁擠出一點體液，咖啡色的是排泄物，白色的是油，食指掃過，聞一下，又將魚丟了回去。
有些金線魚味道像學校保健室的碘味，又近似漂白水味，都含在內臟裡，滲入血肉，煮熟也沒用。金線一壓就會軟身脫鱗，壓出腸，味道就會更重。
✅台灣的海產有些只有一個產地盛產，例如馬祖七星鱸、澎湖的珊瑚魚類，但也有些地方的產物因為地理條件而高度雷同，例如東港和宜蘭大溪，櫻花蝦兩邊都有，深海拖網業兩者也是，還有紅喉、黑喉、東港鐵甲蝦（宜蘭叫角蝦）。東港黑鮪來自台灣南側太平洋，宜蘭黑鮪則更近與那國島。一南一北，都有特別深的海床。
✅她擠了擠魚腹後段的泄殖腔，玳瑁石斑滲出透明液體，石鱸則是黃白顏色的。她拿掉塑膠袋，手指抹過，聞。那是確認魚體有無咕咾石味的方法，進入內行人的第一步：不怕魚味。
✅鯖魚、竹筴身體出紅暈，這不行了。白帶魚眼周仍然透白，鰓蓋上還有點紫藍，價格合宜就可以買。
✅請她手伸出來，比個讚，我摸向她大拇指下方的肉丘，「用力。對對對，這樣就對了，你自己摸。」她摸自己肉丘的軟硬。魚死沒一天的肌肉僵直感就類似這樣，「鬆開食指、中指的硬度是放了兩、三天；不握拳的肉丘軟硬，就是四、五天的鮮度。」更不新鮮的，就會像是小指頭下方的肉丘，軟軟無力。
✅黃雞，澎湖，紅燒、清蒸、乾煎都好；藍的是青衣，澎湖，紅燒好；紅的是紅喉，烤的、煎的，這很貴喔。紅喉一尾四百公克，一台斤破千。魚販的內行愛人，特別喜歡吃油脂多的魚。
✅紅喉的油香類似蝦味，卻不像是珊瑚礁區的秋姑魚蝦香濃郁。紅喉的油脂是幽微的紅蝦甜，細嫩的魚肉和焦熟的魚皮才相配。清蒸是錯了，用電鍋蒸更錯了。
❗作者還有一套「魚占卜」用多年的看魚看顧客經驗淬煉而成，觀點很有趣。
