2022-12-28

日本世代標籤:團地族、橫出世、低溫世代、乙男蟻女、蛇顏男、刀劍女、絆婚……昭和、平成令和START!124個看穿日本一世紀社會變化的世代標籤事典 BY 貳團 Jack(bojie)

作者茂呂美耶將戰後到2021年日本社會上出現的一些流行語彙整成了這本書,一個篇章解釋一個詞彙(即作者所謂的「標籤」),可以很有效率地掌握相關詞彙的意思,這些日文詞彙,常常會滲透或輸入到文化及社會制度方面有著一定程度相似、同為漢字國家的台灣,例如常見的「草食男子」、「肉食女子」、「電車男」、「格差婚」、「敗犬(負け犬)」、「腐女子」,透過本書,能對過去某些一知半解的詞彙有個完整脈絡的理解,甚至認識一些有趣的社會現象,例如「keep君(キープ君)」,意思相對於本命君,表示女子在遇見理想結婚對象前的「保留」對象,有點像中文騎驢找馬的那頭驢吧。「死後離婚」一詞,代表的是主張「死後絕對不和丈夫葬在一起」「丈夫死後,我要和夫家斷離關係」的日本太太。由於這本書沒有story串場,一個條目一個條目地組成,所以很難一口氣讀完,有點像是辭典性質的一本書(個人覺得像這種類型的書應該就蠻適合買電子書版本)。