初看時我以為是一本作者去西藏追尋雪豹的遊記,隨著篇幅開展,才發現這是一本混合著西藏遊記、自然書寫、虛構小說的作品,同時具有抒情散文的特點,又有寫實小說的要素,還有一點科學研究的精神,不難看出作者博雜的知識體系涉略,內容橫跨人文歷史與地質自然的領域,使得這本書獨具特色。
本書我最喜歡的部分共有兩處。
第一為作者虛構的宇田川慧海《馴羊記》翻譯篇章(我google才知道這是部分虛構的),宇田川慧海原型為19世紀末至20世紀初抵達西藏與尼泊爾的日人-河口慧海,作者藉由虛構一個日人的角色,從他者的眼光闡述20世紀發生於西藏的歷史事件,20世紀對全世界而言,都是戰亂的時代,而西藏除了經歷戰爭,還經歷了中國的土地改革運動、文化大革命等騷亂,這些事件對於現今西藏封閉的狀態,有著直接並深遠的影響。
第二為作者夾敘於遊記中的小說〈雪雀〉,小說名稱雖然是雪雀,但主角實際上是曾經的藏戲師白瑪,白瑪的原型來自於作者旅行途中所遇到的藏戲師,他珍藏著許多戲服與道具,身懷藏戲的表演絕技,但隨著現代化進程與文革的影響,演出班子都面臨解散,劇種瀕臨滅絕,白瑪與拍攝影片的導演說道自己生活的改變:「已經不需要再演戲了」,卻被導演剪接成西藏開放改革的象徵,令小說結尾相當惆悵與諷刺。
如果對西藏的歷史人文或自然風貌有興趣的人,這本書會是非常好的選擇。