有天逛book版被推坑的書,因為是圖書館借的,所以是以前的譯本,不確定自己下面提到的一些部分在新版本是否有改變
書中是作者在成為一位神經外科醫師過程中遭遇的一些事情,同時也是他「長成」一位醫師的小記錄
書中值得討論以及精彩的點太多,除了治療一位病患的過程之外,作者以有趣生動的比喻說明晦澀的醫療手法(譯者在其中的轉換我覺得也值得(拍拍手)),以及對於面對病人的心態轉換(在生死間的掙扎)...都讓我覺得這本書真的👍👍👍
會想強推大家看作者在書中各種行雲流水地描述~
唯一的小缺點可能是藥名🤣🤣有些翻譯成比較艱澀的名詞(像是 巴比妥鹽)或是口語術語的藥名(像是 Lasix),書中不會特別註解(或許大部分人讀起來覺得沒必要(?)),但自己看的時候會覺得有點不確定為什麼沒有一致的翻譯😅😅