以往總聽說張愛玲的《小團圓》不好讀,實際上讀起來也確實覺得吃力,一開始出場人物眾多之外,敘述方式又像意識流般片段跳躍,甚至影射胡蘭成的邵之庸還在故事的中後半段才出場。
然而,或許以第三人稱的角度,喃喃囈語般的口吻,才能將那麼多些年從其他小說裡埋的藏的幽怨,以盛九莉的口,從頭再說一次自己的故事。之庸說九莉很冷,但實際上她的冷正是因為情深,將整個生命投注於傾慕崇拜,若看太清,則整個自我的存在將粉碎;而邵之庸的熱,才是在每個女人的瞳孔倒影中,顧影自憐吧。
好像回望一個好作家如何成形,對照張愛玲的散文集,小團圓更具體的凝視那些最愛的人所帶來的傷口,像一幕幕以慢動作重播、切開傷口、直視,讓人心碎。於是每個人轉身的背影,成為張日後小說中那些如影隨形的鬼魅。