由一位愛古書成癡的美國紐約女劇作家Helene Hanff與一位英國倫敦「馬克與柯恩書店」的古書商Frank Doel從1949年至1969年不斷往返的書信集結成冊,是一本洋溢著人與人之間溫馨互動的好書。
原本只是懶得出門而訂購書籍的商業行為,進而發展為相互關心的友誼連結,並持續了整整二十年。Helene Hanff的文筆幽默活潑帶點吐槽,充分展現她對古書不論是版本、翻譯、裝幀的見解與品味(她的書單對我來說真是難哈哈哈)。Frank Doel的回信溫文儒雅紳士翩翩,使命必達的替Helene 搜尋她指定並推薦可能有興趣的書(難怪他們聊得起來哈哈哈)。隨後又有其他書店員工與Frank家人和Helene通信的篇幅加入,使得這群小人物的樣貌更加鮮明了,大家殷殷期盼著與Helene見面那一天的到來。
讀完後才知道這本書是許多愛書人心中的經典,也有翻拍成電影。Helene Hanff後來還有一本續作,都想找時間補完。這真是一個很美的真實故事,有機會真想親自去查令十字路84號書店舊址看看📚