「馬締說過，記憶跟詞彙是很像的。香氣、味道或聲音，能夠喚醒埋藏多時的記憶；而那些混沌不明、彷彿沈睡著的心情與事物，詞彙則會讓他們甦醒過來。」
編舟計畫的「舟」，指的是玄武書房預計出版的新辭典《大渡海》這艘航行於文字大海的辭典之船。
辭典這種東西平常沒事不會翻閱，但又像是神祖牌一樣長年矗立在書櫃之上，永遠丟不掉。看完這本書之後，算是翻轉了我對辭典的感覺。
三浦紫苑透過辭典編輯部四位人員不同的視角，描繪辭典編輯的種種細節，逐步堆疊「大渡海」的重量。
歷經十三年，終於到最後一章，辭典出版即將看見曙光，卻偏偏又遇上了大爆彈。
看著主角們克服大小困難，終究啟航，會讓讀者有閱讀熱血校園漫畫的錯覺。
看完書之後很想看看影劇或動畫改編作，查了一下，2013年已上映，主角是松田龍平，也是三浦紫苑另一部改編電影作品《多田便利屋》的主角，值得期待。
