2023-11-14

赤地之戀 BY 貳團 Neive Chang

舊書重讀,張愛玲唯二的反共文學之一(另一本是”秧歌”,講飢荒),查了估狗大神這兩本故事都是真實故事改編,且為當時香港美國新聞處為了提倡反共給作家們參考的。

故事情節:

男主角劉荃是個有革命熱情的大學生,同行的女大生黃絹非常漂亮,還有個愛擺架子的年輕黨員張勵,一大群人跟著黨的指示下鄉土改(土地改革)。

因三同(同住同吃同工作),劉荃住在中農階級的唐占魁家裡,唐的女兒二妞對劉荃情竇初開,但隨著擴大鬥爭地主階級,唐占魁也淪為被批鬥的對象,張勵曾對黃絹性騷擾後不成故意為難黃絹,劉荃幫黃後被張勵列入黑名單,為了展示對黨的忠心,劉荃親手槍斃唐占魁。接著批鬥大地主韓廷榜跟孕妻時,吊半邊豬、碾地滾子刑罰之殘忍血腥讓劉荃與黃絹十分質疑黨的作為,也促使了他們勇於私訂終身。

後來劉荃被安排到上海參加”抗美援朝”的工作,劉荃原本還期待著有突出表現後可成為優秀黨員申請與黃絹結婚,但成日做的卻是修改納粹暴行照片成美軍暴行等編造宣傳工作。解放日報編輯戈珊是打過游擊戰的資深黨員,美艷且與許多男黨員關係複雜,劉荃也迷上戈珊後對黃絹慚愧不已,黃絹到上海後,戈珊有暗示黃但沒明說出與劉荃的關係。後一次批鬥會上,戈珊被逼說出與之男女關係的黨員名竟供出了張勵而非劉荃。

三反(反貪汙,,反浪費,反官僚主義)中,劉荃上司被鬥入獄,連帶劉荃也被捕(推估是張勵懷恨已久的報復),黃絹四處奔走請人幫忙,反被戈珊利用成了黨高層申凱夫的情婦以換劉荃一命。

劉荃出獄後找戈珊才知道黃絹中了戈珊設的局,但為時已晚。劉荃抱著一死決心去當韓戰志願軍,全軍覆沒下大難不死被送到南韓的戰俘醫院,期間遇到共產黨傷兵因劉荃的反共言論半夜拿枕頭要悶死他,但沒成功。而後巧遇戰時救他一命的葉景奎,原說好要一起回台灣,但劉荃仍選擇回大陸:
“他要回大陸去,離開這裡的戰俘,回到另一個俘虜群裡。只要有他這樣一個人在他們之間,共產黨就永遠不能放心。”(253頁)

感想:

-當時張愛玲任職於美國加州柏克萊大學「中國研究中心」,對中共的宣傳詞彙非常了解,所以書中許多共產黨詞彙都運用的十分貼切。

-劇情”轉”的部分(黃救劉反被利用那段)最是精采:
戈珊第一次遇到申凱夫時就知道他是個好色之徒,而後劉荃入獄後其實應該不會死,黃絹就是隻傻呼呼的綿羊,沒想到自己的美貌讓劉荃不死也得死了,而申凱夫也剛好利用這點,換了一條本來就沒打算拿的命還多了一個情婦!

-很欽佩張愛玲能把人那種細微的想法透過動作語言來鋪陳,有些事情不一定要做,但端看對方的反應就可帶出人心底最自私最骯髒的一面進而決定要不要毀掉一個人。