2023-12-31

本命,燃燒 BY 壹團 yu

本書為第164回芥川賞受賞作。
台北市圖有原文也有譯本可供借閱。
「推」在日文中經常代指某人喜歡的偶像。例如我喜歡韓團IVE 的成員金秋天,就可以說金秋天是「我的推」。
主角朱里將她的推視為自己的脊柱。她最喜歡的顏色是「推」的代表色藍色,拚命打工只為了多買一張「推」的CD,沒日沒夜追隨所有有「推」出席的電視節目、複習演唱會DVD,再把心得寫成網誌。「推」無時不刻無孔不入地支撐起朱里的生活,她的喜怒哀樂都和「推」劃上等號。
另外,雖然書中沒有明說,但從字裡行間可以觀察出朱里似乎有些障礙。例如:她從小理解力、記憶力就差,卻對「推」的大小事瞭若指掌。
雖然遠不及朱里狂熱的程度,但書中許多描寫讓從小就喜歡偶像的我也是心有戚戚焉。
推薦給想接觸日本現代純文學的你,和有「推」的各位。