作者一青妙是歌手一青窈的姊姊，她們的父親是瑞芳顏家的顏惠民，母親則是出生普通日本家庭的老么，個性開朗、大而化之，在交往時從來不知道顏家的來頭，後來也勇敢地嫁來台灣，融入到國語講得比老公還好，並且成為包粽子高手。
一青妙在日本出生後不久就到台灣來生活，到11歲才回到日本定居，從小就過著雙語生活，在學校說國語，回家說日語，飲食也是。母親除了日本料理外，也學會了滷豬腳、三杯雞、蘿蔔糕，甚至粽子和糕渣這種現在台灣家庭都未必會做的東西。
本書是一青妙整理母親遺物時，詳讀留下的信件和食譜筆記，替母親留下的回憶錄，透過淺白的文字，讓讀者一窺民國六七十年代，一個台日家庭的餐桌面貌。
很溫暖好讀的小書，適合冬天飯前閱讀。
