2024-08-10

極限返航 BY 貳團 MUMU

沒想過除了推理小說外,我還會有這麼喜歡其他小說的機會。
有看過麥特戴蒙拍的《絕地救援》電影的話(孤單的在火星上),這部作者就是該電影原著小說《火星任務》的同位作者,而且這本《極限返航》預計在2026年也會上映改編電影喔!(主角是雷恩葛林斯)

不爆雷簡介:地球面臨來自太空「噬日菌」帶來的生存危機,太陽光亮度逐漸減少會造成冰河期、生物滅絕,人類發現噬日菌不只出現在太陽系,附近的其他恆星系統也有亮度減少的情況,就像病毒感染、有源頭可循,但感染星系中心的天倉五這顆恆星卻沒有減少亮度,人類決定派一艘太空船找尋原因,看看能否解決地球生物的生存危機。

優點條例
1. 時間軸插敘:一開頭就是主角不知道我是誰、我在哪、我在這裡幹嘛,但用腦中自然反應的科學知識一連串推導出自己到底身處何處的過程(好吧這很推理小說,難怪我喜歡),隨著周遭狀況逐漸明朗,一些關鍵事物會勾起主角破碎的記憶,一段一段插敘回他們規劃起這個Project Hail Mary(聖母計劃)的來龍去脈。兩段時間軸交互提供讀者必要且對應的資訊,逐漸揭開原本計劃的全貌。

2. 合乎邏輯的科幻架構:身為科幻小說,滿滿的科學知識自然是必要的,但涉及到外太空找尋解法的星際探險,除了我們能想像的天文、物理、數學之外,還有更多的化學、工程、生物、氣象領域的知識(難怪都說各國的天文發展是科學實力競賽),理科生一定超愛。科幻小說有些人看重的是邏輯合理性,而我只能根據大學後就叛逃的自然組高中科學知識來看一切都很合理(除了造成問題源頭、讓人又愛又恨的噬日菌本身的存在?),解決星際探險一路上面臨各種困難問題的科學方法看起來都很合理(此外,真的有天倉五aka鯨魚座,另一個重要星系波江座也是真實存在的),而且這本也是Bill Gates的推薦書單之一、他還寫了一篇心得推薦,科學的部分應該是不會太歪。

3. 優秀的翻譯水準:這種國外科幻小說要好看,除了上一點之外,翻譯水準佔了極大部分的影響,很慶幸這本翻譯超級優秀,文筆通暢,「洛基」的字句充滿「童趣」,實在太可愛,「你臉上漏水」一句也是笑翻我🤣

4. 劇情驚喜:除了第一點的插敘逐漸揭秘之外,星際探險原本就是充滿未知的,沒人能摸得透如何發展,作者給了很棒的故事線,看到最後還讓我感動落了幾滴淚。(沒想過看科幻小說可以看到哭)

5. 激勵人心(?):看完覺得知識的力量好強大,拿去給高中大學生看應該有激勵學習的效果吧🤣希望未來電影改編的夠容易讓年齡更小的國小國中生也能容易看懂。

6. 主角的心境轉變:這部分要講的話就涉及小暴雷了,所以不細講,但很喜歡主角最後做的決定,也是讓本書如此好看的原因之一。

好像想不到缺點,不想理解科學知識原理的讀者也可以跳過不看那些段落,不影響劇情。25萬字的篇幅可能有人覺得不友善,但本書完整交代事情始末、用了完整的科學知識解決問題、完成了精彩的星際探險,要如何能精簡為短篇?

後來知道這本書在國外有有聲書版本,實在很想知道書中「🎵🎶🎵」的部分聲音會如何呈現,可是想想那些科學專有名詞的原文…期待國內有機會推出有聲書版本😭