2024-08-31

沒有媽媽的超市 BY 壹團 施懿娟

作者是韓美混血,在她25歲的時候發現媽媽罹癌,與媽媽最後相處的時光。這本書算是作者的療傷紀錄,很誠實的揭開她對媽媽的複雜感情,除了親情之外還有對於家族,文化,國族想法,從小住在美國的她覺得她只是半個韓國人,連韓語都不會說,沒有了媽媽的媒介,那她還能算是韓國人嗎? 本書把陪伴親人離世前的悲傷與煎熬刻畫的很寫實,也把媽媽的形象描述的很具體,亞洲媽媽大多都是這種無微不至的照顧,帶著逼人的控制,字句翻譯得很美,帶著淡淡的悲傷,感受到母女之情是世界上最複雜微妙的關係了。你無條件的愛著且被愛,但有時候又想擺脫她的掌控,就像照鏡子一樣,你討厭她的特質暮然回首發現自己也是。
擷取以下簡單但讓人扎心的小段落
「你即將踏上一段旅程,身旁有五隻動物:一頭獅子、一匹馬、一頭牛、一隻猴子、一頭羊,旅途中會停下來四次,每次都必須捨棄一種動物,只能留下一種到最後......
每種動物代表你在人生重視的事情,最快拋棄的表示最不重要,反之留到最後的表示你最重視:獅子代表面子,牛代表財富,馬代表事業,羊代表愛情,猴子代表子女。」
「我媽媽選了什麼呢?」
「你媽媽當然選了猴子。」