2024-10-24

K2峰:天堂之門與雪巴人的故事 BY 貳團 鍾尚芸

重新反思西方視角所呈現的山難記事。

自70年前英國人首次登頂聖母峰後,位於尼泊爾及巴基斯坦的世界14座8千公尺高山一直是西方登山家追逐的目標,每當登頂成功後,總會帶到一句「感謝我的雪巴人」。

這些所謂的「雪巴人」有名有姓、有自己的家庭、自己的人生,卻在西方攻頂熱潮及隨之而來的山岳文學中被隱藏、忽略。甚至在「山難」文學或紀錄片報導中,這些高山協作者為了營救西方人的努力甚至付出生命的代價,亦被悄悄的抹去。

『K2峰:天堂之門與雪巴人的故事』即係詳細報導巴基斯坦協作者及尼泊爾雪巴們在2008年這次經天動地的山難事件中,為了營救生命所做的義舉。

有別於著名山岳文學『聖母峰之死』以白人西方視角出發,貶低亞洲國家登山者及協作者的「不專業」,『K2峰』則刻劃巴基斯坦協作者及尼泊爾雪巴人的生命敘事,在登頂過程中為了達成西方「雇主」的要求而「冒險犯難」,最終在下撤途中遇到雪崩,如何犧牲自己而讓團員平安返回基地營。

看完此書,再去youtube觀看BBC等西方媒體當時所作的紀錄片及訪談內容,赫然發現似乎是在講兩個「不同的故事」,其中的「真實」與「人性」,非常值得在閱讀中仔細品味。