第一次知道光州事件,是因看了電影《我只是個計程車司機》。後來從李滄東的《薄荷糖》,或者他的小說《燒紙》中,又從不同面向感受到光州事件為韓國人留下的陰影。而這次身為光州人的韓江更以爸爸學生的故事為底,把當時還是個孩子的她感受到的周遭莫名緊繃和秘密感,一層一層帶我們撥開這神秘的面紗。
小說從七個人的不同視角,敘述了光州事件的悲壯與後續難以撫平的傷痛。不同於一般多重視角用以釐清真相,此部小說的敘述反而讓每個人(受害者的朋友、本人、家人、抗爭夥伴等)得以說話,去了解這件事對他們生命帶來的影響——在巨大的國家暴力前,人們是那麼渺小,卻又那麼偉大,集體的勇氣會昇華出高潔的情操,去抵抗這明知不可為的邪惡力量。死去的少年生命就終結於才剛盛開的青春;但活著的人,卻亦活在無法走出的地獄迷宮。他們都不是犯罪的人,但為何會那麼疼痛呢?
「絕對不原諒任何人,包括我自己」,歷史的傷痕變成某些人一生的負疚,如午夜夢迴的地獄之火。作者以詩意的語言,將場景復現,並透過敘述者細膩的內心獨白,一層層道出這個故事的當時,而後。讓我們隨著不同的視角,好像也變成幽靈,跟著他們一同踏上這段回憶與療傷之旅。
而身為讀者的我們,應也難以避免聯想起多個國家也曾擁有過的哀傷過往。閱讀的同時除了難以抑制的流淚外,也祈願未來的世界,不再有人民得重蹈這樣殘忍的覆轍,不需再用鮮血去換取難得的民主。