第一次嘗試聽完一整本有聲書,之前比較常聽有聲劇(對我來說兩種的差異是,後者可能會進行一些改編、會有更多背景音樂、音效甚至轉場,且角色會由更多位配音員各自負責)。前陣子先買了由配音員蕭定睿(以下使用暱稱大定)配音的有聲書《莫斯科紳士》後,這次突然想到圖書館好像也可以借有聲書,發現一樣有大定參與配音的有聲書《上流法則》,再加上之前我看過音樂劇《I Love You, You’re Perfect, Now Change》在其中演出的鍾琪也參與配音,這種聲音品質保證一定是我的首選(小聲murmur,同作者的另一本《林肯公路》有聲書的配音就慘不忍睹,我其實是先借了那部,但聽了一下就決定放棄)。因為借閱有時間限制,所以《上流法則》排序優先。
簡介:故事發生在1937年,女主角凱蒂(或凱特/凱瑟琳)是個無產階級、20幾歲的年輕秘書,在紐約遇到了室友伊芙琳-一個來自其他州、家中富裕的自信女子。跨年夜的晚上,兩人在爵士酒吧遇到有錢又迷人的銀行家錫哥.古瑞,三人發展出看似模糊、未定的關係。
有關配音:覺得用《上流法則》當作我的第一本有聲書真的是好棒的選擇,此書的第一人稱是女主角凱蒂,所以大部分的朗讀是由鍾琪負責。另外此書的所有女角色就是由鍾琪用不同聲線演繹,所有男角色則是大定演繹,大大小小的角色,兩個人應該各自配了十幾甚至二十幾個角色。我知道大定在廣告配音界活躍,但殊不知大定也展現出戲劇配音員擅長的多聲線變化,非常讓我驚喜;迷人的錫哥一角,大定也給了最帥氣紳士的聲線。我也驚豔於鍾琪的凱蒂聲線,非常完整的呈現出凱蒂的個性:沉穩、內斂、聰明又迷人。凱蒂的室友兼好友伊芙琳,鍾琪則是用了高音域呈現:開朗、不拘小節、大剌剌、自信。
有關劇情:沒想過故事會這麼曲折、竟然會這樣發展,看到一半忍不住想找朋友分享劇情(暴雷經朋友同意XD),好不容易凱蒂好像終於有機會了,結果卻殘忍地讓她發現不堪的現實。但是經由凱蒂第一人稱的旁白,你會覺得這些情緒其實好像也沒那麼嚴重、但更有可能的是她堅強的忍受著。「惆悵」絕對是我給此書的關鍵詞。
透過鍾琪的朗讀,我好像也一起活在那個年代、一起經歷凱蒂經歷過的一切,開心、猶豫、困惑、不安、悲傷、期待、憤怒,各種情緒。雖然我總說聽有聲書要花的時間不如自己看書,畢竟速度真的差太多了,12個小時vs 5-8小時,但經過《上流法則》有聲書,真的對這故事的沉浸感又更加深了一層。非常感謝遍路文化製作了這麼棒的作品,更感謝這兩位配音員帶來的優質聲演表現。