讀完痴人之愛我才真正的體會到谷崎潤一郎為何被稱作文豪，表面上是一本官能小說，但當中包裹著大正時期日本人對於西洋文化的崇拜與矛盾。
故事的主軸是成年男子讓治看上了一位15歲的女孩NAOMI，收養了她並供她學英文、學音樂，像個洋娃娃般將其打造成自己理想中的淑女，並在時機成熟後與她結婚。整部作品就是像在讀讓治的日記，培養小女孩過程中的各種心裡小劇場實在是五告變態…但又不得不佩服谷崎潤一郎在描寫女性之美的功力，的確能中文字中感受到那股蠱惑人心的氣息。
但讀過刺青、春琴抄，大概就能知道谷崎潤一郎對於女神定義有其獨特的品味。包含痴人之愛這部作品的共通點就是，男人勢必成為女主角的肥料。
沒想到辛辛苦苦栽培的NAOMI長歪了，在精神層面並不符合讓治的理想，但肉體實在太迷人了讓人無法自拔。而隨著NAOMI的成長也讓雙方的地位產生了變化，只能說暈船比死還難過。從一開始男人腦袋中變態猥瑣的各種幻想，慢慢轉變成暈船仔的無助與掙扎，一個大男人的情緒被小女孩左右，讀起來實在令人發噱。
讓治因為女孩有張像是西洋影星Mary Pickford的臉，而產生了愛慕之情。女孩的名字奈緒美（なおみ）讀起來跟洋名娜歐蜜（NAOMI）一樣，還要刻意寫成片假名ナオミ像外來語才夠高級，故事中的人事物與情節都不斷強調著讓治的崇洋心態，對於身為日本人的自卑感。
這部作品被多次拍成電影，最近甚至還有性別轉換的版本。我特別想提的是1949年的電影版，女主角的模樣真的跟Mary Pickford神似。去搜尋預告片還可以看到當時的谷崎潤一郎！整個氛圍可說是很還原小說的樣貌。2024年是以現代背景翻拍的版本，女主角雖然不似Mary Pickford，但也很有谷崎筆下「魔性之女」的氣質。
1924年谷崎寫了《痴人之愛》講述了一個日本人崇洋被反噬的故事，1933年寫了《陰翳禮讚》去探討日本空間的美學，以及西洋產品是多麼的格格不入。參考著日本歷史及美學來看，痴人之愛真是一部非常精彩的作品，進一步還可以探討「和洋折衷」這種獨特風格形成的過程。
光講很難想像，我想各位都對傳統日本畫的女子模樣有些熟悉。可以去搜尋同樣是大正時期的知名畫家「高畠華宵」他筆下的男女就是和洋折衷的模樣。日本臉孔的女子穿著洋裝，又或是背後有日式刺青的武士有張洋人的臉孔。藉著圖像去拼湊出當時日本人流行穿西裝洋裝、聽爵士樂跳舞、上咖啡廳的歷史樣貌，會讓小說描寫的人事物都鮮活起來。讓我好想立刻飛到日本來一趟和洋折衷美學之旅…
結局提到了讓治的轉變，這真是前後呼應的神來之筆，這部分就留給有興趣的人自行閱讀體會了。
